Worldwide Translations and Productions
Plays by language of Translation
English(108) French(31) German(30) Polish(29) Russian(12) Turkish(7) Spanish(7) Italian(6) Dutch(5) Swedish(4) Czech(4) Hungarian(3) Rumanian(3) Chinese(3) Portugeze(2) Greek(2) Arabic(2) Finnish(1) Norwegian(1)
Plays produced abroad
Germany(41) United States(35) France(21) Austria(11) Russia(10) Poland(10) Switzerland(10) Hungary(9) Europe(8) Rumania(7) England(6) Spain(5) Belgium(5) Italy(4) Mexico(3) Cyprus(3) Holland(3) Czech Republic(3) Philippines(2) Norway(2) Turkey(2) Denmark(2) China(2) Brazil(2) Bulgaria(2) Canada(2) Portugal(1) Serbia(1) Slovenia(1) Finland(1) Kenya(1) Sweden(1) Argentina(1)
Plays with full text of translation available here
test first 7/10 / מילי A-genre | 2024 Text in: English EnglishEichmann’s Trial / מוטי לרנר Drama | 2024 Text in: English German Rumanian
Golda – the first lady Drama | 2023 Text in: English
On The Edge A-genre | 2022 Text in: English
Sharif / Tomer Aldubi Drama | 2022 Text in: English
A Last Night in Rome Drama | 2021 Text in: English
The Evolution Of Sex Comedy | 2021 Text in: English
Father Figure / שרון אינגריד שטרק Absurd | 2021 Text in: English
Hereby I Declare. / Roee Joseph A-genre | 2021 Text in: English Rumanian
Anybody Here / רועי חן Drama | 2020 Text in: Italian Russian English Hungarian
Good Morning Hedgehog / רועי יוסף Drama | 2019 Text in: English
Einstein -The boy Who Wouldn’t Stop Asking Questions / Yaara reshef Nahor children | 2019 Text in: English
Someone is hanging out / Itzik Aloni | 2019 Text in: English
Yousef / עופר שפריר Comic Drama | 2018 Text in: English
BORDERS / Nimrod Danishman New Writing | 2018 Text in: English French
The user guide for raising a child / Yarden Gilboa Comic Drama | 2018 Text in: English
First comings / Uri Nitzan Absurd | 2018 Text in: English
The Advocate / Danielle Cohen Levy Historical Play | 2018 Text in: English
Wild Animal / Sharon Gombosh Comedy | 2018 Text in: English
.TRUE LOVE Ltd / Sharon Stark Comedy | 2018 Text in: English
Pawns / Noam Gil Black Comedy | 2018 Text in: English
THE SECRETS / הדר לי גלרון Psychological Drama | 2017 Text in: English Czech
Made He a Woman / Yonatan Calderon Comic Drama | 2017 Text in: English
Suspicious Incident / Noam Gil Absurd | 2017 Text in: English
The Ephemerals / Yaron Edelstein Fantasy | 2017 Text in: English
The old man and the cartoon / Itzik Aloni Drama | 2017 Text in: English
War Whores / Or Ben-Ezra Segal Absurd | 2016 Text in: English
After the War / Motti Lerner Psychological Drama | 2016 Text in: English
Ivona / Anat Zauberman Drama | 2016 Text in: English
The Skinny Soldier / Hanoch Levin Drama | 2016 Text in: English
The Slap / Roey Maliach-Reshef Comedy | 2016 Text in: English
Worst Case Scenario – 23 Thoughts about Conflict A-genre | 2015 Text in: English
The Settler / Noam Gil Black Comedy | 2015 Text in: English
Abandoned shelter / Raanan Paz children | 2015 Text in: English
The legs are showing / Anat Zauberman Monodrama | 2015 Text in: English
How’s the Beast? / Eyal Weiser A-genre | 2015 Text in: English
Mountain / Yaron Edelstein Absurd | 2014 Text in: German
Connected children | 2014 Text in: English
Voices (Kolot) / Michal Blumenfeld Sagi Absurd | 2014 Text in: English
One can work with that / Oded Liphshitz Comic Drama | 2014 Text in: English
Paradox / Sharon Stark Absurd | 2014 Text in: English
The Admission / Motti Lerner Drama | 2014 Text in: English
The Dybbuk / Roy Chen Drama | 2014 Text in: English
whore / Jason Danino Holt Drama | 2014 Text in: English
Blissful / Raanan Paz Comic Drama | 2013 Text in: English
Paulus / Motti Lerner Drama | 2013 Text in: English
My Book of Faces / Inna Eizenberg Comic Drama | 2013 Text in: English
Sandpaper dream / Idan Silberstein Drama | 2013 Text in: English
PFFFFFF / Yaron Edelstein Black Comedy | 2013 Text in: English Polish
Shade / Shay Azoulay Absurd | 2012 Text in: English
Sunrises / דניאל זהבי Absurd | 2012 Text in: English
Between Two Worlds / Sara von Schwarze Drama | 2012 Text in: English German
Seven / Raanan Paz Documentary | 2012 Text in: English
At Night’s End / Motti Lerner Drama | 2012 Text in: English
Kigler His Life and Death / Oded Liphshitz Comic Drama | 2012 Text in: English
Sunrises / Daniel Zahavi Absurd | 2012 Text in: English
the peacock of silwan / Alma Ganihar Drama | 2012 Text in: English
This is The Land / Eyal Weiser A-genre | 2012 Text in: English
Wall of glass / Oren Yaacobi Black Comedy | 2011 Text in: English Dutch
The Tenant Haimovitz / Ariel Bronz A Circus Spectacle | 2011 Text in: English
In The Dark / Motti Lerner Drama | 2011 Text in: English
Mein Jerusalem / Eyal Weiser A-genre | 2011 Text in: English
The Nizkor of the Mayor of Jerusalem / Yosef Bar-Yosef Drama | 2011 Text in: English
Ulysses on Bottles / Gilad Evron Drama | 2011 Text in: English French German
Kochav yair / Shlomo Moskovitz Comic Drama | 2010 Text in: German
One couple / Erez Drigues Comedy | 2010 Text in: English
Lady Twisted / Jason Danino Holt Drama | 2010 Text in: English
Hokey-Pokey / Eyal Weiser Absurd | 2010 Text in: English
They Say She Will Start in July / Danielle Cohen Levy Poetic Drama | 2010 Text in: English
Five KG Sugar / Gur Koren Comedy | 2009 Text in: English
The girl who is actually a wheelbarrow / Oded Liphshitz Absurd | 2009 Text in: German
The king of Jerusalem / Gilad Evron Drama | 2009 Text in: English
Alma & Ruth / Goren Agmon Drama | 2008 Text in: English
The Claim of Don Quixote / Gilad Evron Absurd | 2008 Text in: English
Tied up / Idan Silberstein Drama | 2008 Text in: French English
Benedictus / Motti Lerner Drama | 2007 Text in: English
Smiley / Eyal Weiser A-genre | 2007 Text in: English
Sonia and Bobeck / Oded Liphshitz Drama | 2007 Text in: English
The End of a Joke / Noam Gil Black Comedy | 2007 Text in: English
This Wild-Winged Sea / Yosef Bar-Yosef Drama | 2007 Text in: English
Café Arava / Goren Agmon Drama | 2006 Text in: English
Hard Love / Motti Lerner Drama | 2003 Text in: Russian English
Passing the Love of Women / Motti Lerner Drama | 2003 Text in: English
Seven days / Shlomo Moskovitz Comic Drama | 2003 Text in: German
A Letter to Noa / Goren Agmon Drama | 2001 Text in: English
Nymphs in the mist / Yoram Sachs Comedy | 2001 Text in: English
Yom Kippur / Hanna Azulai Hasfari Comic Drama | 2000 Text in: French English
The Murder of Isaac / Motti Lerner Drama | 1999 Text in: English
The Heiress / Goren Agmon Comic Drama | 1997 Text in: English
Cooper / Yosef Bar-Yosef Drama | 1997 Text in: English
Autumn / Motti Lerner Drama | 1996 Text in: English
Pollard / Motti Lerner Drama | 1995 Text in: English
Jehu / Gilad Evron Drama | 1992 Text in: English French
Exile in Jerusaelm / Motti Lerner Drama | 1990 Text in: English
Elka’s Gold / Yosef Bar-Yosef Drama | 1989 Text in: English
Pangs of the Messiah / Motti Lerner Drama | 1987 Text in: English
The Child behind the Eyes / Nava Semel Monodrama | 1987 Text in: English
The Orchard / Yosef Bar-Yosef Comedy | 1985 Text in: English
Buchie / Yosef Bar-Yosef Drama | 1984 Text in: English
The Button / Yosef Bar-Yosef Comic Drama | 1982 Text in: English
Krum / Hanoch Levin Comedy | 1975 Text in: English
A Momentary Kingdom / Motti Lerner Drama Text in: English
An ass of glass / Yosef Bar-Yosef Short Play Text in: English
Asymptotes / Ido Setter Absurd Text in: English
Behind the Door / אורי אוריין Comic Drama Text in: English
Floating Island / רועי חן Comic Drama Text in: English Russian
Game Changer Text in: English
HOME-0 / Amit Zarka Short Play Text in: English
Kapo In Jerusalem / Motti Lerner Drama Text in: English
Passport please Absurd Text in: German
Present moment / לימור נאיה זיו Comedy Text in: English
Shura / Roee Joseph A-genre Text in: English
The Happiness Squad / Ido Setter Absurd Text in: English
The King / Ido Setter New Writing Text in: English
The meaning of being a jew / Roey Maliach-Reshef New Writing Text in: English
The Space Between Us / Ori Urian children Text in: English
The Wizard / Uri Paster Musical Text in: English
Under the Skin Periodical Drama Text in: English Italian German