Worldwide Translations and Productions

Plays by language of Translation

 English (67)  French (29)  Polish (24)  German (22)  Russian (12)  Spanish (6)  Turkish (6)  Dutch (5)  Italian (5)  Swedish (4)  Czech (3)  Arabic (2)  Rumanian (2)  Hungarian (2)  Portugeze (1)  Chinese (1)  Greek (1)

Plays produced abroad

 Germany (32)  United States (27)  France (18)  Russia (11)  Switzerland (10)  Austria (10)  Poland (9)  Europe (8)  Hungary (8)  Rumania (6)  Belgium (4)  Holland (4)  England (3)  Mexico (3)  Spain (3)  Cyprus (2)  Italy (2)  Czech Republic (2)  Philippines (2)  Turkey (2)  China (2)  Bulgaria (2)  Denmark (2)  Slovenia (1)  Portugal (1)  Argentina (1)  Serbia (1)  Norway (1)  Brazil (1)  Sweden (1)  Kenya (1)

Plays with full text of translation available here

The Tenant Haimovitz / Ariel Bronz Absurd, Black Comedy, Comedy, Fantasy, Satire | 2011 Text in: en

Usurper / Noam Gil Black Comedy, Comic Drama, Drama, Psychological Drama, Thriller/Horror | 2015 Text in: en

One couple / Erez Drigues Comedy | 2010 Text in: en

Sunrises / Daniel Zahavi Absurd, Drama | 2012 Text in: en

The King / Ido Setter New Writing, Short Play, Thriller/Horror Text in: en tr

Ivona / Anat Zauberman Drama, Poetic Drama, Psychological Drama | 2016 Text in: en

The legs are showing / Anat Zauberman Monodrama | 2015 Text in: en

Sandpaper dream / Idan Silberstein Drama, Fantasy, New Writing, Poetic Drama | 2013 Text in: en

The Happiness Squad / Ido Setter Absurd, Comedy, New Writing, Short Play Text in: en tr

Asymptotes / Ido Setter Absurd, Comedy, New Writing Text in: en tr

Sonia and Bobeck / Oded Liphshitz Drama, Psychological Drama | 2007 Text in: en

The meaning of being a jew / Roey Maliach-Reshef New Writing Text in: en

After the War / Motti Lerner Psychological Drama | 2016 Text in:

The girl who is actually a wheelbarrow / Oded Liphshitz Absurd, Comic Drama, Drama, Tragedy | 2009 Text in:

Hokey-Pokey / Eyal Weiser Absurd, Satire | 2010 Text in: en

Ophel-jah / Amit Zarka Tragedy | 2014 Text in: en

The Nizkor of the Mayor of Jerusalem / Yosef Bar-Yosef Drama | 2011 Text in: en

The Button / Yosef Bar-Yosef Comic Drama | 1982 Text in: en ru

Cooper / Yosef Bar-Yosef Drama | 1997 Text in: en ru

Buchie / Yosef Bar-Yosef Drama | 1984 Text in: en

An ass of glass / Yosef Bar-Yosef Short Play Text in: en

The End of a Joke / Noam Gil Black Comedy, Farce, Satire | 2007 Text in: en

Paradox / Sharon Ingrid Stark Absurd, Comedy, Thriller/Horror | 2013 Text in: en

Paradox / Sharon Ingrid Stark Comedy, Psychological Drama, Thriller/Horror | 2014 Text in: en

Smiley / Eyal Weiser A-genre, Absurd, Black Comedy, Drama, Satire, Tragedy | 2007 Text in: en

Under the Skin / Yonatan Calderon Drama, Historical Play, New Writing | 2013 Text in: en

Shade / Shay Azoulay Absurd, Comic Drama, Short Play | 2012 Text in: en

Elka’s Gold / Yosef Bar-Yosef Drama | 1989 Text in: en

This Wild-Winged Sea / Yosef Bar-Yosef Drama | 2007 Text in: en

Tied up / Idan Silberstein Drama, Monodrama, Poetic Drama | 2008 Text in: fr

Yom Kippur / Hanna Azulai Hasfari  Comic Drama | 2000 Text in: fr en en

Mountain / Yaron Edelstein Absurd, Fantasy, Poetic Drama, Tragedy | 2014 Text in: de

ppppppp – Aharon Levin & Yaron Edelstein / Yaron Edelstein Black Comedy, Farce, Satire | 2013 Text in: en

The Orchard / Yosef Bar-Yosef Comedy, Drama | 1985 Text in: en ru es

Sharon Semo the killer / Gur Koren Comedy, Comic Drama, Fantasy, New Writing Text in:

SHOOT THE HEAD / Gur Koren Black Comedy, Comedy, Comic Drama, Drama, Fantasy, New Writing Text in:

The Skinny Soldier / Hanoch Levin Drama | 2016 Text in: en

Café Arava / Goren Agmon Drama | 2006 Text in: en

The king of Jerusalem / Gilad Evron Drama, Historical Play, Periodical Drama | 2009 Text in: en

Ulysses on Bottles / Gilad Evron Drama | 2011 Text in: en fr de

The Claim of Don Quixote / Gilad Evron Absurd, Comic Drama, Periodical Drama, Satire | 2008 Text in: en

This is The Land / Eyal Weiser A-genre, Monodrama, Satire | 2012 Text in: en

Kigler His Life and Death / Oded Liphshitz Comic Drama, Drama | 2012 Text in: en

Wall of glass / Oren Yaacobi Black Comedy, Comic Drama, New Writing | 2011 Text in: en nl

Krum / Hanoch Levin Comedy | 1975 Text in: en

Lady Twisted / Jason Danino Holt Drama | 2010 Text in: en

Jehu / Gilad Evron Drama, Historical Play | 1992 Text in: en fr

Kapo In Jerusalem / Motti Lerner Drama Text in:

Exile in Jerusaelm / Motti Lerner Drama, Poetic Drama | 1990 Text in:

In The Dark / Motti Lerner | 2011 Text in:

Pollard / Motti Lerner Drama | 1995 Text in:

A Momentary Kingdom / Motti Lerner Poetic Drama Text in:

Passing the Love of Women / Motti Lerner Drama | 2003 Text in:

Benedictus / Motti Lerner Drama, Thriller/Horror | 2007 Text in:

Autumn / Motti Lerner Psychological Drama | 1996 Text in:

Pangs of the Messiah / Motti Lerner Drama | 1987 Text in:

At Night’s End / Motti Lerner Drama | 2012 Text in:

The Murder of Isaac / Motti Lerner Poetic Drama, Satire Cabaret | 1999 Text in:

Paulus / Motti Lerner Drama, Periodical Drama | 2013 Text in:

The Admission / Motti Lerner Drama | 2014 Text in:

My Book of Faces / Inna Eizenberg Comic Drama | 2013 Text in: en

whore / Jason Danino Holt Drama, Poetic Drama, Tragedy | 2014 Text in: en

Between Two Worlds / Sara von Schwarze Drama | 2012 Text in: en de

The Dybbuk / Roee Chen Drama, Tragedy | 2014 Text in: en

Nymphs in the mist / Yoram Sachs Comedy | 2001 Text in: en

regarding the bird / Nitzan Cohen Monodrama, New Writing | 2005 Text in:

footage / Nitzan Cohen Drama, Poetic Drama | 2005 Text in:

get a life / Nitzan Cohen Absurd, Black Comedy, New Writing | 2005 Text in:

Teeth Interrogation / Ido Setter Absurd, New Writing, Short Play | 2009 Text in: en tr

These Days, This Time / Ido Setter Absurd, Drama, New Writing, Satire Cabaret | 2009 Text in: en tr

Five KG Sugar / Gur Koren Comedy Text in:

me and my soul / Gur Koren Text in:

Hard Love / Motti Lerner Drama | 2003 Text in:

The Child behind the Eyes / Nava Semel Monodrama | 1987 Text in: en

A Letter to Noa / Goren Agmon Drama | 2001 Text in: en

 

Posted by .