הדמויות

אני (30)

יוחנן (40-50)

שחאדה (30)

העולם (5785)

בועז חממי (50-55)

רוזה (23)

חייל ששר ימים לבנים (20-30)

אילן או ארז (34)

מירב (45 אולי)

אביעד  ט׳ ר׳ ו׳ ס׳ ט׳  (25-30)

שלמה טייטלבאום (34)

איתי. עם גומות חן. קרא הארי פוטר באנגלית (25-30)

חייל שכתב יומן (25-30)

ציון, נהג משאית קירור (34)

חייל 1 (18-40)

חייל 2 (18-40)

חייל 3 (18-40)

חייל 4 (18-40)

חייל 5 (18-40)

נופר ממשרד הבריאות (30-40)

אדירה ממשרד הפנים (50+)

החתן (35-40)

פרפר לבן

עננים של סוף קיץ

הערה:

תרגומים

הפקות

בכורה

תיאטרונים

עוד בישראל

כתיבה ובימוי: רועי יוסף
עוזרת במאי ומפיקה בפועל: מור חסן
עיצוב תפאורה: זוהר שואף
עיצוב אלמנטים: אריאל טל ארביב
עיצוב תלבושות: דניאל קפלן
עיצוב סאונד: ניר ג׳ייקוב יונסי
עיצוב תאורה: יאיר סגל
דרמטורגיה: איתי דורון
ליווי אמנותי: ד”ר ארז מעין-שלו
ליווי הכתיבה: ג’ייסון דנינו הולט
עיצוב תנועה: נאוה צוקרמן
הדרכת מקהלה: עידית אשל
שחקנים: שחר נץ, מוראד חסן, אייל נחמיאס, נעמי אורן, אורי דב יוסף בלופרב, דורית דורה שלו, אילן זכרוב, יובל קנין נחמיאס, רועי יוסף

המחזה נכתב בסיוע תוכנית “נקודת פתיחה”, מיסודה של עמותת “קבוצת עבודה”.

תמיכות: מועצת הפיס לתרבות ואמנות | סנו מפעלי ברונוס בע”מ | קרן רבינוביץ׳

המחזה תורגם לגרמנית

המחזה תורגם לאנגלית

מבקרים

ציטוטים

את המחזה הזה צריך לפתוח בהתנצלות גדולה מאוד כלפי מפקד מצ״ח במילואים שיש לו עין אחת ושכאשר ראה אותי כאן בפעם הראשונה פנה אליי ואמר לי "דיר באלק אתה עושה הצגה על מה שראית פה. אני אומר חצי בצחוק אבל אני רציני לגמרי." והמועקה שנשארה איתי כל אותו היום מצאה את עצמה מנוסחת בהודעה הבאה: "היי ויקטור, אם יש לך זמן אחר כך, אני אשמח לדבר איתך על מה שאמרת קצת יותר לעומק.״ הודעה שלא זכתה למענה נכון לרגעים אלו.