Yaakov Shabtai 1934–1981 Novelist, playwright and translator

Agent:
The Institute of Israeli Drama eMail

Shabtai was born in 1934 in Tel Aviv. In 1957, after completing military service, he joined Kibbutz Merhavia, but returned to Tel Aviv in 1967. His novels “Zikhron Devarim”  (Past Continuous) and “Sof Davar” (Past Perfect) are considered masterpieces in Hebrew literature.
He is also known as a playwright, having written such classics of the Israeli stage as “Crowned Head” and “The Spotted Tiger”. He also translated many plays into Hebrew, including works by Harold Pinter, Neil Simon, Noël Coward and Eugene O’Neill.

Shabtai died of a heart attack in 1981.

Plays

In the Seventh Heaven Satire Cabaret Subject: Love, Music, Prostitution | 1992 $ he  
Eating Satire | 1979   
Don Juan and his Friend Shipel Comedy Subject: Corruption, Relationships, Sex | 1977 $ he  
The Chosen Historical Play, Satire Subject: History, Politics and Government | 1976 $ he  
The Life of Caligula Historical Play, Satire Subject: Fanaticism and Destruction, Politics and Government | 1975 $ he  
The Spotted Tiger Absurd, Comedy Subject: Humor, The Land of Israel | 1974 $ he  
Crowned Head Comedy Subject: Based on Biblical stories, Old Age, Politics and Government | 1969 $ he  

* Temporary display of non-catalogued plays

נמר חברבורות

נמר חברבורות, קומדיה אבסורדית על פינק החולם להקים קרקס על חולות תל אביב. המחזה הועלה לראשונה בתיאטרון חיפה ב-1974 בבימויו של עודד קוטלר עם יוסי ידין בתפקיד הראשי, ושנית בתיאטרון הבימה ב-1985 בבימויו של חנן שניר ובעיבודם של חנן שניר ועדנה שבתאי. נוסח זה הועלה שוב בהבימה ב-2006. הנוסח הראשון מופיע בקובץ המחזות נמר חברבורות ואחרים (תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1995) בעוד הנוסח השני יצא לאור בספר נפרד, גם הוא בהוצאת הקיבוץ המאוחד (1985).

הנבחרים

בעקבות “האכארנים” של אריסטופאנס. המחזה הועלה בתיאטרון חיפה במרץ 1976 בבימויו של עודד קוטלר. המחזה מופיע בקובץ המחזות נמר חברבורות ואחרים

ברקיע השביעי

רביו בעקבות “המעגל” של ארתור שניצלר. המחזה הועלה במסגרת פסטיבל עכו בבימויו של ישראל גוריון עם מוזיקה מאת שלמה גרוניך. המחזה מופיע בקובץ המחזות נמר חברבורות ואחרים

חיי קאליגולה

המחזה מופיע בקובץ המחזות נמר חברבורות ואחרים

דון ז’ואן ושיפל חברו

המחזה, קומדיה תל אביבית המתרחשת במגרש למכירת מכוניות משומשות, הוצג בתיאטרון חיפה בשנת 1977 בבימויו של עודד קוטלר ומופיע בקובץ המחזות נמר חברבורות ואחרים.‏[2]

כתר בראש

מחזה על ימיו האחרונים של דוד המלך. המחזה עוסק במאבק הירושה, כאשר בת שבע ונתן טוענים שדוד הבטיח כי ימליך את שלמה, אך אביתר הכהן ושר הצבא יואב תומכים באדוניה, בעוד דוד עצמו מסרב להכיר בכך שזמן כהונתו כמלך עומד להסתיים. המחזה הוצג התיאטרון הקאמרי בשנים 1969-1970 בבימויו של שמואל בונים. מופיע בקובץ המחזות כתר בראש ואחרים, (תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1995).

אוכלים

קומדיה סאטירית המבוססת על הסיפור המקראי של גזל כרם נבות היזרעאלי על ידי אחאב (ספר מלכים); המחזה הועלה בתיאטרון החאן ב-1979 בבימויו של אילן רונן עם עליזה רוזן וששון גבאי בתפקידים הראשיים, בתיאטרון גשר ב-1999 ושוב בתיאטרון החאן ב-2011 בבימויו של מיכאל גורביץ’ עם תפאורה הכוללת תמונה גדולה של מתחם הולילנד בירושלים. המחזה מופיע בקובץ המחזות כתר בראש ואחרים.

מעשה ירושלמי

מחזה שטרם הוצג המבוסס על אגדה יהודית מהמאה השתים עשרה. המחזה מופיע בקובץ המחזות כתר בראש ואחרים.

המאנדראגולה

עיבוד חופשי לקומדיה לה מנדראגולה מאת ניקולו מקיאוולי אשר הועלתה בתיאטרון חיפה ב-1971 בבימויו של מייקל אלפרדס והועלה שוב בבית ליסין ב-2011. המחזה מופיע בקובץ המחזות כתר בראש ואחרים.

מתום פרשת חייו של הנס וואלדמאר

מחזה הראשון של שבתאי אשר נכתב ב-1963 ועוסק בישראלי יליד גרמניה הבא לבקש את ירושת משפחתו 11 שנים אחרי תום מלחמת העולם השנייה. למרות שלא הושלם מעולם, המחזה הוגש למועצה לתרבות ולאמנות וזכה בפרס הראשון בפברואר 1964. המחזה מופיע בגרסתו הלא גמורה בקובץ המחזות כתר בראש ואחרים.

מחזות שתרגם