נסים אלוני

Posted filed under .

נסים אלוני 1926-1998 מחזאי, במאי ומתרגם

סוכנות:
ייצוג 1 דוא''ל 03-5272748

יליד תל אביב, עיר שבה יצר יצירה פוריה ומגוונת במשך 50 שנים. בחייו וביצירתו היה בין מעצבי התרבות המודרנית שצמחה בעיר החל מראשית שנות החמישים. אלוני – סופר, מחזאי, במאי ומתרגם – החל את דרכו האמנותית בשנת 1949, כשפרסם סיפורים קצרים בעיתונות ובכתבי עת. ב-1957 יצא לאור ספרו הינשוף, ובו סיפורים מתקופת התבגרותו בשכונת פלורנטין.

ב־1953 הועלה מחזהו הראשון אכזר מכל המלך בהבימה, שסימן את תחילת הקשר הממושך עם התיאטרון הלאומי, בו הוצגו לאורך השנים מרבית מחזותיו.  ב־1963 עזב אלוני את הבימה ויסד יחד עם יוסי בנאי ואבנר חזקיהו את תיאטרון העונות, שבמסגרתו העלה את הנסיכה האמריקאית והצגות נוספות, כולן בבימויו. מלבד פעילות תיאטרונית ענפה, אלוני כתב וביים כמה מהמערכונים המיתולוגיים של שלישיית הגשש החיוור; תרגם ועיבד מחזות רבים; כתב רשימות שהתפרסמו בעיתונות, תכניות להצגות, הקדמות לאלבומי ציור וצילום ותערוכות. חלקן נכללו בספרו רשימות של חתול רחוב. אלוני נפטר בתל אביב ב-13 ביוני 1998.

ראו גם

ארכיון נסים אלוני באונ' בן-גוריון (מחקרים, תרגומים, ועוד...)
נסים אלוני - ויקיפדיה
נמר בוער - ספרה של שרית פוקס על נסים אלוני
מאמר מאת פרופ נורית יערי
מאמר של המשוררת מאיה בז'רנו על נפוליון, חי או מת
יוסי פולק מקריא ממחזות נסים אלוני בתוכנית רדיו "חיים של אחרים"

פרסים

פרס ישראל לתיאטרון 1996
פרס הוקרה מטעם אמ"י 1996
פרס עדה בן נחום 1994
פרס ביאליק לספרות יפה 1983
פרס גנסין 1954
פרס צמח למחזאות ישראלית מקורית 1953, ל: אכזר מכל המלך

מחזות

לוקאס הפחדן סאטירה | 2004 $ עב   
אדי קינג דרמה נושא: עיבוד למיתולוגיה יוונית | 1975 $ עב   
שעיר אחד לעזאזל מחזה פיוטי | 1973 $ עב   
הצוענים של יפו דרמה, מחזה פיוטי | 1971 $ עב   
נפוליון חי או מת אבסורד, קומדיה | 1970 $ עב   
דודה ליזה דרמה, מלודרמה | 1969 $ עב   
הכלה וצייד הפרפרים קומדיה נושא: אהבה | 1967 $ עב   
המהפכה והתרנגולת נושא: אהבה, זיקנה, פוליטיקה ושלטון | 1964 $ עב   
הנסיכה האמריקאית דרמה, מחזה פיוטי נושא: משפחה, עיבוד למיתולוגיה יוונית | 1963 $ עב   
בגדי המלך דרמה, מחזה פיוטי, סאטירה | 1961 $ עב   
אכזר מכל המלך דרמה, מחזה פיוטי נושא: התנך | 1953 $ עב   

ציטוטים

“אני לא יכול לכתוב על ארץ ישראל באופן ישיר… אני לא גדלתי בארמונות מלכים. אני גדלתי בשכונה בתל אביב… הם אומרים לך ככה: אדוני הנכבד, אתה נולדת בשכונה, אתה תהיה בשכונה כל ימי חייך, ואתה לא יכול לכתוב על מלכים. למה? מה יש? שייקספיר נולד בחיקה של איזה פיה?”

“כתיבה זה עניין שמוציא אותך מן הכלים. אתה מתחיל להאמין לאט-לאט במה שאתה כותב. בהתחלה אתה לגמרי משוכנע שזו סתם רעות-רוח, פתאום אתה כותב סיפור ואתה נוכח לדעת שאתה רואה את האיש. אז בשביל לא להשתגע, אני כולך למטבח ושוטף כלים…”

“כשבן אדם יושב בלילה, בייחוד כשהוא כותב לבד, נראה לו כל עניין הכתיבה אדיוטי. כל העיר ישנה, ואין לו אף אחד. יושב לבדו וכותב! והמכונה משמיעה קולות משונים! זה קצת אדיוטי, לא?… הקולות האלה שהמכונה מוציאה…”

אתה מאמין בהשראה? “כן. מעולם לא ראיתי אותה. אבל לפעמים אני בעצמי מתפלא. מתפלא איך אדם יושב בחדר ומגיע מנקודה לנקודה לדברים שמעולם לא למד ולא ראה אותם. אני חושב שזאת השראה”.

(מהספר כישוף נגד מוות, התיאטרון של נסים אלוני מאת משה נתן, הוצאת הקיבוץ המאוחד)