מחזור שני של תוכנית “נקודת פתיחה” יוצא לדרך – מועד אחרון להגשת ההצעות – 27/4/14

Read more on "מחזור שני של תוכנית “נקודת פתיחה” יוצא לדרך – מועד אחרון להגשת ההצעות – 27/4/14" »

תוכנית נקודת פתיחה, של הקרן לפיתוח מחזאות ישראלית מיסודו של מפעל הפיס, שיוצאת לדרך זו השנה השנייה, מעניקה כבר בשלבי הכתיבה תמיכה כספית משמעותית למחזאים הכותבים לתיאטרון (בדומה למסלולי פיתוח תסריטים בקרנות הקולנוע), כדי לאפשר למחזאים לכתוב מחזות מגוונים ומקוריים כשהם משוחררים במידת האפשר מלחצים כלכליים בעת הכתיבה.

הקרן תספק, נוסף לתמיכה הכספית, תמיכה מקצועית הכוללת ליווי דרמטורגי במהלך תהליך הכתיבה – משלב הטיוטה הראשונית ועד למחזה השלם, המוכן לתחילת חזרות בתיאטרון.

התוכנית תשאף לתמוך השנה בפיתוח של שבעה מחזות. המחזאים והכותבים שייבחרו יקבלו תמיכה כספית של 10,000-30,000 ש”ח.

הכותבים הוזמנו להגיש מועמדות באחד משני מסלולי הגשה: מסלול לכותבים בעלי ניסיון מקצועי – מחזאי שמחזה פרי עטו הועלה בתיאטרון ישראלי בהפקה מקצועית או תסריטאי שתסריט פרי עטו הופק והוקרן כסרט באורך מלא של לפחות 45 דקות; ומסלול לכותבים חדשים – בוגר מסלול מלא בבית-ספר לאמנות במה/קולנוע, או סופר/משורר שפרי עטו יצא לאור, או מתרגם שמחזה בתרגומו עלה בהפקה מקצועית.

תיקי המועמדים יועברו בעילום שם לוועדה האמנותית, שבה חברים השנה גלעד עברון, רביד דברה, מור פרנק, עירא אבנרי ויגאל זקס.

בשלב ראשון ייבחרו המחזאים שיזכו למענק פיתוח ולליווי אישי של דרמטורג. בסיום שלב זה ייבחרו המחזות שיעברו לשלב שני, שבמסגרתו יזכו למענק נוסף והמשך ליווי בתהליך הפיתוח.

בסיום התהליך תשאף הקרן לתמוך בסכום נוסף, בכותב או בהפקה, על-פי שיקול דעתה של הוועדה האמנותית וכפוף לתמיכה ממקורות נוספים.

למחזור הפיתוח הראשון של הקרן לשנת 2013, שמסתיים בימים אלה, הוגשו 226 הצעות לפיתוח, ומהן נבחרו עשרה כותבים שזכו לתמיכה כספית בסכומים שבין 15 אלף ל-30 אלף שקל ולליווי דרמטורגי.

המחזות שנבחרו הם מגוון מרתק של נושאים, סגנונות וז’אנרים. כמה מהם נמצא בימים אלה בדיאלוג לקראת הפקה בתיאטרונים רפרטואריים ואחרים נמצא בשלבים ראשונים של עבודה לקראת הפקה עצמאית.

במחזור הפיתוח הראשון נבחרו והשתתפו שי להב, רוני קובן, ג’ייסון דנינו-הולט, גאיה וילדמן, עודד ליפשיץ, הדר גלרון, נעם גיל, אורי ניצן, דניאל כהן-לוי ואורן מנדזיצקי.

המנחים והמלווים שלקחו חלק בתוכנית בשנה שעברה היו רועי חן, רוני ניניו, לילך דקל, אבישי מילשטיין,גלעד עברון, משה נאור, גורן אגמון, שרה פון-שוורצה, מולי שולמן ויגאל זקס.

דף התוכנית באתר מפעל הפיס

הסכם מסגרת להבטחת זכויות במאי התיאטרון‎

Read more on "הסכם מסגרת להבטחת זכויות במאי התיאטרון‎" »

התיאטרון הקאמרי ואיגוד במאי התיאטרון (בת”י) חתמו על הסכם מסגרת להבטחת זכויות במאי התיאטרון‎

ביום שלישי 1.4.14 לאחר מו”מ שנמשך חודשים רבים, נחתם הסכם להבטחת זכויות במאי התיאטרון בישראל.
ההסכם מבוסס על ההכרה ההדדית של הצדדים בחופש האומנותי וחופש היצירה של הבמאי מצד אחד וצרכי התיאטרון מצד שני.
ההסכם מעלה את סכומי המינימום לבמאים, מבטיח, לראשונה, תמלוגים בגין עבודת דרמטורגיה, קובע עקרונות של נאותות הפקה ועוד.

נעם סמל, מנכ”ל התיאטרון הקאמרי: “התיאטרון הקאמרי רואה בבמאי, שותף מלא לעשייה האומנותית ואנחנו שמחים מאוד לתת לכך ביטוי בהסכם שהוא בעינינו הסכם היסטורי שמעגן את ההכרה שלנו בזכויותיהם ומעמדם של במאי התיאטרון בישראל. אני מאחל לכולנו בהצלחה”.

רוני ניניו, יו”ר בת”י: “ההסכם הזה מגדיר פרק חדש ביחסים שבין במאי התיאטרון לתיאטרון הרפרטוארי בישראל. אני מאמין שיתר התיאטרונים בישראל יתקשרו עם בת”י בהסכם דומה כך שיובטחו גם תנאי העבודה וזכויותיהם של כלל במאי התיאטרון חברי בת”י בישראל. אני מודה לנעם סמל, מנכ”ל התיאטרון הקאמרי ולעמרי ניצן, המנהל האומנותי, על שיתוף הפעולה. תודה גדולה ומיוחדת לסיני פתר ושרון בר לב שהינם שותפים מלאים להסכם חשוב זה”.

ההסכם נוסח על ידי עו”ד עופר שחל, מטעם הקאמרי, ועו”ד זאב שצקי, מטעם בת”י.

הכתבה בהעיתון הארץ

הצלחה בינלאומית למחזות של ענת גוב

Read more on "הצלחה בינלאומית למחזות של ענת גוב" »

מחזותיה של ענת גוב מועלים ברחבי העולם וזוכים להכרה ולהצלחה בינלאומית. למעט הפקה של חברות הכי טובות שהועלתה בסין ב-2010, והפקה של אוי אלוהים בארגנטינה מ-2009, מרבית ההצגות הן מהשנתיים האחרונות. אוי אלוהים עלה באיטליה ב-2011, (להקת Attori e Tecnici בתיאטרון Vittoria ברומא); הפקה של אוי אלוהים בבימוי Leah Jelín ובהפקת אלואיזה קנטון ומיגואל רוטנברג, רצה בארגנטינה מזה שנתיים וזוכה להצלחה מסחררת בעולם הלטינו-אמריקאי.

המחזה אוי אלוהים תורגם לגרמנית וראה אור בהוצאת Pegasus בתרגומה של גונדולה שיפר. הפקות של המחזה בגרמניה צפויות לעלות במאי הקרוב ב-Theater Sommerhaus בעיר סומרהאוסן, וביוני ב-Theater Kopfüber ב- Ansbach. לאור ההתעניינות הרבה שמגלים במאים ודרמטורגים בגרמניה במחזה, צפויות הפקות נוספות.

הבכורה הפולנית של אוי אלוהים עלתה בסוף מרץ בלודז’, תיאטרון סטפן יארץ’  (Stefana Jaracza), בבימויו של יאשק אורלובסקי של (Jacek ORŁOWSKI).  המתרגמת הקבועה של מחזות חנוך לוין, אגניישקה אולק, תרגמה את המחזה, ובנוסף תרגמה את סוף טוב ואת חברות הכי טובות. הפקה של אוי אלוהים תעלה בסנט פטרבורג בקיץ, בבימוי יורי טומושבסקי. זכויות ההפקה למחזה נמכרו גם בפנמה וברזיל; קיימת התעניינות בצ’כיה, שבדיה והולנד.

המחזה המוסיקלי סוף טוב, המדבר על התמודדות עם מחלת הסרטן, עלה בבכורה גרמנית ב-Neues Theater Halle  בהאלה בבימויה של Kalma Streun. בהונגריה, צפויה הפקה ביולי, בבימוי  Krisztin Gergye, בה ייעשה שימוש במוסיקה המקורית שחיבר שלומי שבן. הפקה פריסאית של סוף טוב צפויה בשנה הבאה בבימויה של גילה ברודה (Guila Braoude). תרגמה לורנס סנדרוביץ’, שמתרגמת את מחזות חנוך לוין לצרפתית.

לדף של ענת גוב

dios_mio_anat_gov_argentina

דף ההפקה של אוי אלוהים בפולין

ביקורת משבחת (להפקה בפולנית)

פריסה תקשורתית במדיה הסינית: אשכבה מתקבל באהבה בבייג’ינג

Read more on "פריסה תקשורתית במדיה הסינית: אשכבה מתקבל באהבה בבייג’ינג" »

אמש התקיימה ההצגה הראשונה של “אשכבה” מאת ובבימוי חנוך לוין במרכז הלאומי לאמניות הבמה National Center for Performing Arts בבייג’ינג המכונה “תיאטרון הביצה”. ההצגה התקבלה בהתלהבות גדולה כל ה1000 צופים עמדו והריעו . כל ה3500 כרטיסים להערב ומחר אזלו.

שלשום התקיים בבית שגריר ישראל בסין, עמוס נדאי, הופעות של שחקנים סינים וישראלים בשירים ובמונולוגים של חנוך לוין ובהם רונה לי שמעון, יוסף כרמון, יצחק חזקיה, גבי עמרני ועוד.

היה מרגש מאוד. מי היה מאמין שמאז שההצגה הופיעה לראשונה לסין לפני8  שנים יש כל כך הרבה אהבה לחנוך לוין ולתיאטרון הישראלי.

זה מסעה ה-12 של ההצגה “אשכבה” לחו”ל. נסיעת אשכבה לסין מתקיימת בסיוע משרד החוץ, קשת”ום ושגרירות ישראל בבייג’ינג בראשות השגריר עמוס נדאי.

“מדברי שגריר ישראל בסין,  עמוס נדאי, הביקור של התיאטרון הקאמרי בסין הוא נקודת אור בחגיגות לרגל 20 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין ישראל לסין. דיפלומטיה באמצעות תרבות זו דרך חשובה מאוד לאחד בין הישראלים לסינים. אני מאמין ששני העמים יגיעו להבנה הדדית באמצעות הדרמה”.

“יוליסס על בקבוקים” נרכש ויוצג בגרמניה

Read more on "“יוליסס על בקבוקים” נרכש ויוצג בגרמניה" »

מחזהו של גלעד עברון “יוליסס על בקבוקים”, שזכה בפרס האקדמיה הישראלית לתיאטרון, יוצג בבוואריה לצד עיבוד לגרמנית של המחזה “בטווח יריקה”, שעלה בבכורה בתיאטרונטו

ראו כתבתה של מרב יודילוביץ’ ב-YNET

המשך…