קיר זכוכית

Posted filed under .


דרמה קומית
כתיבה צעירה
קומדיה שחורה
נושא:
השואה
ילדות
מוות
משפחה

הטקסט ב:

עב אנגלית גרמנית

קומדיה דרמטית על משפחה עם שורשים בשואה

רקדנית ישראלית צעירה ומצליחה החיה בברלין נקלעת למשבר סביב כניסתה להריון. כשאמה מגיעה במפתיע לברלין כדי למלא אחר צוואת אביה, לפזר את אפרו באתר הזיכרון של מחנה הריכוז שבו שהה בזמן המלחמה, על הבת להתמודד עם גורלה. מנהל המחנה מגלה לבני המשפחה סוד מפתיע מחייו של הסב, סוד המשנה את חייהם ומאפשר לקיר הזכוכית שביחסים המשפחתיים להיסדק.

 

 

הדמויות

נשים:3 גברים:2 סה"כ:5

דמויות:

חיה. (30)

ויקי – אמה של חיה. (52)

נצח – אחיה הצעיר של חיה (28)

יוזף – מנהל המחנה (53)

אנה – כרטיסנית (26)

 

שחקנים בהפקה המקורית:
מיכל שטמלר, אורנה רוטברג, אסף בן שמעון, רפי תבור ויפעת מאור 

תרגומים

אנגלית, גרמנית

תרגום לאנגלית: הדר גלרון

תרגום לגרמנית: שרון ניני

הפקות

בכורה

2011 תיאטרון בית ליסין בימוי: גילי אמיתי


עוד בישראל

הפקות :

תאטרון בית ליסין

ulm – גרמניה


הפקות בחו"ל

גרמניה


 


מבקרים

"זו הצגה חמה, מרגשת ומשעשעת שמצליחה לקחת את הנושאים בהם היא מטפלת ולהפוך אותם לקומדיה מקורית, רעננה ומקסימה ביותר" ידיעות אחרונות   https://www.youtube.com/watch?v=IvzRYyJxAOo

Posted by & filed under .