11/11/18 תאריך אחרון להגשה
Theatertreffen Stückemarkt 2019
by Berliner Festspiele
Where are the artists who turn the rules, forms and aesthetics of the theatre
upside down, challenge them, think differently and develop new texts, forms and
formats?
Under the heading “What happens after the protest?” Stückemarkt is
searching for work that goes beyond descriptions of a status quo, imagines possible
futures and seeks new forms of artistic-activist interference. For the first time
Stückemarkt is asking artists worldwide to submit work addressing questions that
go further than romanticizing revolts but rather pursue the question of what other
worlds could possibly look like.
Stückemarkt’s jury of renowned international artists will select a total of
five texts / performances from among the submissions.
One of the invited playwrights/performance groups will be awarded
the Stückemarkt commission, funded by the Federal Agency for Civic Education
(Bundeszentrale für politische Bildung/bpb). The commission consists of the opportunity
to realize a production at a theatre in Germany.
An invitation to Stückemarkt includes:
a presentation of the selected work at Theatertreffen-Stückemarkt in May 2019
stay in Berlin and participation in Stückemarkt events
(workshops, artist talks, networking events and more)
the presentation of the artists in the form of artist talks
exchange and networking with international theatre makers, directors,
curators, artists, playwrights, critics and editors
opportunities to see theatre productions invited to Theatertreffen
and Stückemarkt as well as participation in Theatertreffen events
תנאי סף להגשה
theatre makers from all over the world can apply;
they should be at the beginning of their careers
every theatre maker can only submit one play or performance
the submitted work may not be older than one and a half years
at the time of the application
theatres, publishing houses, universities and academies
can also submit plays / performances
The following work can be submitted:
1. Theatre texts: They should not have been premiered in the German-speaking
area before June 2019. However, an agreement already made for a premiere after
May 2019 is not an exclusion criterion. During the selection process, authors
are obliged to inform Stückemarkt of any changes in the status of the work.
Theatre texts can be submitted in English or German.
2. Theatre projects / performances: these should be fully completed.
Their submission should be in the form of a clear recording of a performance
(video recording in the original language, with German or English subtitles)
and the notated text of the project in German or English.
Other necessary documents for 1. and 2. (in German or English):
a short summary of the play or description of the performance / project
a short artistic CV in tabular form
a relevant letter of recommendation from a person working in theatre or in the
cultural or academic field – if possible with reference to the submitted work
(max. 1 page)
completed submission form which you can find on our website
the documents should be attached to the e-mail as individual PDF documents
with appropriate designation
Additional necessary documents for 2. (in German or English):
a technical rider including a budget for a guest performance
For the presentation of your budget, please make use of the template
available on our website
a production plan for any necessary adaptations of the project
for a performance in Berlin
(for example the adaptations necessary for site-specific projects)
Page 5 of 5
Please send your complete application – text files in PDF-format
and links to performance recordings – per e-mail to:
[email protected]
At the same time, please fill out the registration form.
Deadline for applications: 11 November 2018
Jury decision: February 2019
Please see our website for more information about
the Stückemarkt and the festival:
www.berlinerfestspiele.de/stueckemarkt-en
קישור לקובץ