שי אזולאי מחזאי, סופר ומתרגם

קשר: דוא''ל

אזולאי נולד בתל אביב וגדל ברמת גן, ניו יורק, וגני תקווה. לאחר שירותו הצבאי למד ספרות אנגלית ותקשורת באוניברסיטת תל אביב, והמשיך ללימודי תואר שני בכתיבה יוצרת בסיטי קולג’ של ניו יורק. בזמן שהותו בניו יורק תירגם מספר יצירות של חנוך לוין, בהן “ייסורי איוב” אשר הועלתה ב-2006 בתיאטרון בניו יורק.

המחזה הראשון שכתב “המחלקה”, זכה במקום הראשון בפסטיבל צו קריאה 7 של צוותא ב-2012, והוצג בצוותא בשנים 2014-2015. מחזה אבסורדי קצר פרי עטו, “זה לא אותו הצל”, הוצג במסגרת פסטיבל תיאטרון קצר 15 של צוותא, ופורסם בכתבי עת בתרגומים לאנגלית וערבית. המחזה “בראבאס” אשר נכתב בהשראת היהודי ממלטה (1590) מאת כריסטופר מרלו, הוצג לראשונה במסגרת פסטיבל מחזאות יהודית צעירה של תיאטרון היידישפיל במרץ 2018.

ספרו הראשון של אזולאי, “לזארטו” יצא לאור ב-2019 בהוצאת פרדס. סיפוריו הקצרים של אזולאי הופיעו במספר כתבי עת בעברית ובאנגלית, ביניהם: עיתון 77, פרויקט הסיפור הקצר, McSweeney’s, The Cost of Paper ו-The Molotov Cocktail.

ראו גם

ויקיפדיה עברית

מחזות

בראבאס טרגדיה, קומדיה שחורה נושא: האחר, הישרדות, זנות, משפחה, נקם, עוול משפטי, עוני, פוליטיקה ושלטון, צביעות, קפיטליזם, שחיתות | 2018   
המחלקה סאטירה, פארסה, קומדיה שחורה נושא: אלימות, ארץ ישראל, הישרדות, חוק ומשפט, יהדות, יצרים, לאומנות כשגעון, מוות, מלחמה, נפש האדם, סתמיות, צביעות, ציונות, שחיתות | 2014   
זה לא אותו הצל אבסורד, דרמה קומית, מחזה קצר נושא: אלימות, בורגנות, האחר, חוק ומשפט, טמטום, מאבק, נפש האדם, נקם, סתמיות, צביעות | 2012 עב | אנגלית