מה שנשאר לך בברלין

Posted filed under כללי.

מה שנשאר לך בברלין / אופק לוי
What’s Left for You in Berlin


דרמה
דרמה פסיכולוגית
כתיבה צעירה
נושא:
אהבה
זוגיות
חיפוש
נפש האדם
פילוסופיה

הטקסט ב:

עב אנגלית גרמנית

שלוש מערכות על כל מה שלא הספקנו לאהוב מעולם.

אורן בורח אל מרפסת ה-KitKat Club לאחר שנישק את ג’ייסון, משורר ברלינאי מפורסם. זאת הפעם הראשונה שלו. הוא מעולם לא עשה את זה. בארץ מחכה לו נטע, אשתו. הם מצפים לילד. בעוד הוא מנסה לברוח מהמציאות הנוכחית, ג’ייסון, שרק חיפש את אהבת חייו, מכניס אותו יותר ויותר אליה.

השניים, מוצאים את עצמם במסלול התאהבות מסוכן, ומבינים, גם אם בעל כורחם, שניצוץ אהבה מיוחד, כזה שמשנה הכל, ניצת לו ואולי בפעם הראשונה בחיים של שניהם, הם מגלים זה בזרועות זה נחמה, תקווה ואהבה.

הדמויות

 נשים:0 גברים:2 סה"כ:2

תרגומים

 אנגלית, גרמנית

הפקות

בכורה

2019 צוותא בימוי: נופר משה

תיאטרונים

צוותא , התיאטרון הלאומי הבימה


עוד בישראל

בכורה למערכה הראשונה: פרויקט המחזאים, 2019, בימוי: נופר משה.
בכורה למחזה המלא: תיאטרון צוותא, 2020, בימוי: אופק לוי.
חידוש למחזה: התיאטרון הלאומי ״הבימה״, 2025, בימוי: אופק לוי.


Premiere of Act I: The Playwrights Project, 2019, directed by Nofar Moshe.
World Premiere of the full play: Tzavta Theatre, 2020, directed by Ofek Levy.
Revival of the play: Habima National Theatre, 2025, directed by Ofek Levy.

מבקרים
  • ״כתיבה מדויקת, חדה ומרגשת״
    כאן תרבות

  • ״את ההצגה כתב אופק לוי, כוכב עולה בתחום המחזאות והבימוי״
    וואלה!

  • "רומיאו ויוליה של הקיטקאט קלאב"
    WDG

  • "הודות לכתיבתו המבריקה של אופק לוי, והמשחק המשובח, הרגשות מקבלים ביטוי בימתי מרשים. תענוג להקשיב להם, להתלבט איתם, לנסוע ברכבת ההרים הרגשית שלהם"
    יקום תרבות

ציטוטים

"אנחנו לא אומרים 'Rising into love', פשוט 'Falling' , נופלים."

״הרבה יותר קל להגיד ‘סליחה’ מאשר להגיד ‘קרה פה משהו אמיתי’.״

״נשיקות לא צריכות חרטה. לפחות לא כשהן אמיתיות.״

״הדבר היחיד שאני באמת מפחד ממנו, זה לא שאתה לא אוהב אותי — זה שאתה כן ופשוט לא מסכים לחיות עם זה.״