אום כולתום

Posted filed under כללי.


דרמה
נושא:
ביוגרפיה

הטקסט ב:

עב אנגלית

המחזה נכתב על פי הרומן רב המכר “אום” מאת הסופר הצרפתי לבנוני סלים נסיב. העלילה מתארת את  מהלך חייה של אום, הנערה המחופשת לנער, שהחלה את הופעותיה הראשונות בנדודים יחד עם אביה, דרך התפתחות הקריירה המפוארת שלה, במקביל למאבקים פוליטיים ותרבותיים במצריים ומאבקי כוח עם מוחמד עבאד אל וואהב ואחרים, בדרכה לצמרת ועד הפיכתה לסמל לאומי ולקונצנזוס חוצה תרבויות ועולמות.

הדמויות

נשים:2 גברים:3 סה"כ:5

אום כולתום: גיבורת המחזה. הזמרת המצרייה המפורסמת. אישה חזקה וחסרת פשרות. הובילה את הקריירה המוזיקלית שלה בעקשנות , אמביציה וכשרון. אמיצה,קשוחה וכריזמטית. נעה בגאון ייחודי בעולם של גברים וסגלה לעצמה דרכים לא פשוטות להתמודד עמם.

אחמד ראמי: אחד מגדולי המשוררים המצריים. כתב לאום כולתום כ137 שירים. אינטלקטואל פיוטי שלווה את אום כולתום לאורך כל הקריירה המפוארת שלה. הוא נשבה בקסמה והתאהב בה עד כלות .

סעדייה: האומנת “דדה” של אום כולתום. אישה מבוגרת הממלאת את תפקיד האם. היא אשת סודה ואמונה של הזמרת.

חאלד: אחיה הגדול של הזמרת . מלווה אותה  כ”שומר” במסעה לקהיר ומגלה קושי להתמודד עם הצלחתה המסחררת.

עבד אל וואהב: אחד הזמרים והמלחינים הבולטים בזמר המצרי. גדול ירביה של אום כולתום. חברו הקרוב של אחמד ראמי ואיש חלקלק משיג את רצונותיו בדרכים עקלקלות.

 

תרגומים

אנגלית

הפקות

בכורה

2014 תיאטרון יפו - מרכז לתיאטרון ערבי עברי בימוי: יגאל עזרתי
דף ההפקה

תיאטרונים

תיאטרון יפו - מרכז לתיאטרון ערבי עברי
השתתף בישרא-דרמה, חשיפה בינלאומית לתיאטרון בשנת 2015

Posted by & filed under כללי.