כולם רוצים לחיות

Posted filed under .


קומדיה
נושא:
מוות
עיבוד למיתולוגיה יוונית

הטקסט ב::עב

כולם רוצים לחיות
או ליתר דיוק אף אחד לא רוצה למות,
הוא סיפורו שלבעל אחוזה נידחת, לא מסכן, לא זקן ולא חולה,
אשר נגזר עליו לפתע מן השמים למות.
בעטיה של טעות ברישום בפינקס מלאך המוות, ניתנת לו חנינה
בתנאי שיביא מחליף. מי יסכים להחליפו? אשתו האהובה? בניו החמודים?
הוריו הישישים? סתם חולה חשוך מרפא?
בעל מום אחוז יאוש? אולי סיני?
ובמה יקנה מחליף? באהבה? בכח? בכסף?
אכן העולם שורץ מחליפים – אבל, כפי שאומר גיבורנו המבועת:
“אהה, איזה אסון. כולם רוצים לחיות!”

הדמויות

נשים:4 גברים:10+ סה"כ:14+

 פּוֹזְנָא, רוזן כפרי

פּוֹזְנַבּוּכָא, אשתו

פּוֹזְנַסְמַרְקִים, שני בניו, ילדים

אביו הישיש

אמו הישישה

בַּמְבָּה, עבדו, כושי

צִיצִי, שחקנית נודדת

יַאך מָוֶצְקִי, מלאך-המוות

גוּלְגֶלֶבִיץ’, מלאך-משנה למלאך-המוות

גוּלְגָלֶה, בנו, ילד

סוֹפְטוֹף רַחְמַנִינוֹף, מלאך גואל

נערה בוכה

גיבן

קיטע

מצורע

זקן גוסס

מגיד עתידות זקן

מגיד עתידות צעיר

קברן

מצחצח נעלים, ילד

משרתים, בעלי מום, אורחים בנשף, שחקן נודד.

תרגומים

פולנית, צרפתית

2008
éditions Théâtrales, צרפת

2015
הוצאת ADIT, פולין

הפקות

בכורה

1985 התיאטרון הקאמרי של תל-אביב בימוי: חנוך לוין
דף ההפקה


עוד בישראל

 2014
התיאטרון הקאמרי, בימוי: אודי בן-משה


2011
לוקסמבורג

ציטוטים

 כמה אני שונאת יתומים וזונות, אלה נוצרו רק להיכנס לצוואות לא להם!

Posted by & filed under .