מלכות חולפת

Posted filed under .


דרמה
נושא:
אמנות
היסטוריה

הטקסט ב:

עב אנגלית

הדמויות

נשים:5 גברים:8 סה"כ:13

 הדמויות:

1. היינריך היינה- משורר גרמני גולה (34)
2. לודוויג בקרמן – סופר ועיתונאי גרמני גולה (45)
3. מתילדה – אשתו של היינה (19 )
4. מדם ז’ולי – דודתה של מתילדה (60)
5. מרי ברתולומיי – נסיכה, בעלת טרקלין (40)
6. אלפרד מתייה – מזכיר האקדמיה הצרפתית, מחזר של מרי ואחר כך בעלה (45)
7. פאולו – משרת אצל מרי (35)
8. וולפגנג שטראוס – גולה גרמני (35)
9. ז’נט – אשתו של שטראוס, ואהובתו של בקרמן (42)
10. בראונר – משורר גרמני גולה (38)
11. גלוק – גולה גרמני, ידידו של בראונר (44)
12. ליזכן – מלצרית גרמנית (30)
13. גרטכן – מלצרית גרמנית (28)
14. אלבר – שוטר רחוב פריסאי (50)
15. קמילה זלדן – צעירה גרמניה, מעריצה של היינה (בת 25 במערכה שנייה)
16. פרידריך וילהלם השלישי – מלך פרוסיה (60) – במערכה ראשונה
17. פרידריך וילהלם הרביעי – מלך פרוסיה (50) – במערכה שנייה
18. הברון קוטה – בעל העיתון בו כותב היינה (50)
19. יוליוס קאמפה – המו”ל של היינה (39)
20. פרידריך הופמן – צנזור (41)
21. נגני רחוב, שוטרים, קצינים, שומרי גבול, וכו’.

תרגומים

אנגלית

הפקות

בכורה


עוד בישראל

 “מלכות חולפת” נכתב על פי קורות חייו של המשורר היהודי-גרמני היינריך היינה בימי גלותו בצרפת. היינה נאלץ לעזוב את גרמניה ב-1831 לאחר שהעז לבקר בשיריו את המשטר בפרוסיה. אף על פי כן לא חדל מלך פרוסיה לרדוף את המשורר הגולה בניסיון להשתיקו. חרם הוטל על ספריו והעיתונים אולצו לדחות את מאמריו. למרות זאת המשיך היינה בכתיבה ביקורתית רדיקאלית ונועזת. הוא תקף בשירה ובפרוזה את המלך, הממשלה והכנסייה, את הצבא, וגם אותם אינטלקטואלים שלא התגייסו למאבק למען דמוקרטיה וחירות בגרמניה. היינה עמד בראש מאבקם של אנשי הרוח הגרמנים הגולים נגד מלכי פרוסיה עד נשימתו האחרונה. הוא נפטר בפריס ממחלה קשה ב-1856. למרות שהמחזה עוסק בדמות היסטורית, אין זה מחזה היסטורי. המחזה בוחן את מעמדו של הכותב בחברה המודרנית ואת יכולתו להשפיע על המציאות הפוליטית על ידי יצירת שיח ציבורי המתמקד בערכיו של המשטר הפוליטי. המחזה בוחן גם את המחיר האישי שמשלם הכותב המציג ומבקר את הערכים האלה ותובע לשנותם.

Posted by & filed under .