featured: העורף

Posted filed under featured, fen.


אבסורד
דרמה
מחזה פיוטי
נושא:
אהבה
ארץ ישראל
היסטוריה
הישרדות
זיקנה
מאבק
מוות
מלחמה

הטקסט ב:

עב אנגלית

בוקר שבת. השבעה באוקטובר. שבע בבוקר. רבקלה ואליהו צופים בטלוויזיה. בחדשות מודיעים שפרצה מלחמה. אליהו הקשיש נחוש לצאת לחזית ולהלחם על הבית. רבקלה לעומתו מתעקשת שעליהם לעבור לדיור מוגן. זהו סיפורם של זוג אוהבים אשר רצונם לסייע מהעורף נפגש פעם אחר פעם במגבלות הגיל ובהירות המחשבה. רגע כבני עשרים, ורגע בני שמונים, הם לא מבינים מדוע השעון נעצר, לאן נעלמה המכולת, ומהו הריח השרוף החודר את הסלון. ברוח האבסורד הם מנסים לפענח את המציאות מסלון ביתם ונאחזים בדמיון ובאהבה אל מול האובדן וההחמצה.

המחזה נכתב במסגרת יוזמת מפעל הפיס ל”תגובה נגדית” לאירועי השבעה באוקטובר ובתמיכת קרן רבינוביץ’.

הדמויות

נשים:1 גברים:2 סה"כ:3

תרגומים

אנגלית

הפקות

בכורה

2025 צוותא בימוי: שרון שטרק Sharon Stark
דף ההפקה

תיאטרונים

צוותא

מבקרים

  • This is a fascinating and touching theatrical work, thanks to the precise text, sensitive direction and excellent acting. "Homefront - A Love Story Under Fire" is living proof that even in the rear, even in old age, the great dramas of our lives take place - and they deserve to be told.
    אתר בילוי נעים

ציטוטים

אליהו: מי הזיז את הרהיטים? (ביט) אני עשיתי ספונג׳ה?
רבקלה: אנחנו מוכרחים לעשות את תרגילי הזיכרון. בסוף לא תזכור שום דבר. אליהו, אני יכולה לשאול אותך משהו?
אליהו: מה?
רבקלה: יהודית
אליהו: איזו יהודית?
רבקלה: יהודית של מוטקה. החברים שלנו? היה לך פעם משהו איתה? זה בסדר גמור גם אם כן, עברו מאז חמישים שנה
אליהו: חמישים? מה השעה?
רבקלה: מאז שהם עזבו את הארץ.
אליהו: נפולת של נמושה...
רבקלה: כן, מוטקה. אבל אני לא אוהבת שאתה מדבר ככה. לא כולם צריכים למות בעד ארצנו
אליהו: כמו רמי
רבקלה: לא… לא התכוונתי לרמי
אליהו: (ביט) בלוויה של רמי, אמא שלו השתגעה כשהיא ראתה אותנו שם, מחזיקים את הארון שלו. היא צרחה: "איפה רמי?!" היא לא הבינה- למה הוא לא עומד שם איתנו? עם כל החברים שלו, שמחזיקים לו את הארון! אני עדיין שומע אותה. "איפה רמי?! איפה רמי?!" (ביט) אבל אתה לא רמי. אתה בכלל לא דומה לו. אני מיד הבנתי שזה לא אתה...
רבקלה: עם מי אתה מדבר?
אליהו: אני לא יודע. אולי... עם הבן שלנו?
רבקלה: אבל, אין לנו בן