הפרדס

Posted filed under .


דרמה
קומדיה
נושא:
אהבה
אמנות
זוגיות
זיקנה
יצרים
משפחה
נישול
נפש האדם
עליה והגירה

הטקסט ב:

עב en ru es

אידה, מורה לבלט עולה חדשה מרוסיה, נקלעת אל הפרדס היפהפה של ראש
המועצה מנשה צירקין, כשהיא מחפשת תלמידות לחוג בלט שהיא רוצה לפתוח בחסות המועצה.
מראה הפרדס הישראלי כל כך וניחוחותיו מחזירים לה את האהבה ליופי, שאבדה לה קצת עם
עלייתה לארץ, ומנשה צירקין, הפרדסן האלמן, הופך מיד למושא אהבתה. סיפור אהבתם הבלתי
צפוי נתקל בהתנגדות מצד אחיו ואחותו של מנשה, בועז וצילה, הלוטשים את עיניהם אל
הפרדס וחוששים שהוא יירשם על שמה של אידה. הם אינם מסוגלים להשלים עם יופיה, שמחת
החיים שלה ועם השינוי שצירקין המאוהב עובר. ונראה שגם צירקין ואידה מתקשים להכיל את
האושר שפקד אותם באמצע החיים.

הדמויות

נשים: 2 גברים: 2 סה"כ: 4

מנשה צירקין – אלמן מבוגר, בעבר יושב ראש המועצה המקומית

בועז – אחיו, מבוגר ממנו

צביה – אחותו, צעירה ממנו

אידה – אלמנה מבוגרת, מרוסיה, מורה לבלט

שלוש תלמידות – מהחוג של אידה

תרגומים

אנגלית, ספרדית, רוסית

הפקות

בכורה

1985 התיאטרון הלאומי הבימה בימוי: אהרון אלמוג


עוד בישראל

בימוי: אלכס כגן, תיאטרון היידישפיל, 2002.

בימוי: אבישי מילשטיין, תיאטרון בית ליסין, 2013. 


הפקות בחו"ל

רוסיה

 בשנת 1993 הועלה המחזה בתיאטרון הדרמטי ע”ש גורקי בסאמארה, רוסיה, בבימוי פיוטר מונסטירסקי. בשנת 1993 הוא הוצג בתיאטרון הדרמטי ע”ש לונצ’רסקי, פנזה, רוסיה, בבימויו של פליקס ברמן. בשנת 2005 הועלה בתיאטרון הדרמטי ביוליאנובסק, רוסיה.