אוי אלוהים

Posted filed under .


דרמה קומית
פנטזיה
נושא:
דת ואמונה

הטקסט ב:

עב

אלה, פסיכולוגית כבת 40 ואם חד הורית, מקבלת שיחת טלפון מסתורית ממטופל חדש ונואש, המתעקש שתקבל אותו בדחיפות. המטופל מוכן למסור לה רק את האות הראשונה של שמו, והיא מסיקה שהוא בכיר בכוחות הביטחון. כשהוא מגיע, מסתבר שמדובר בלא אחר מאשר אלוהים.
אלוהים בדיכאון עמוק, רוצה לשים קץ למפעל חייו. לאלה יש שעה אחת לשנות את דעתו ולהציל את העולם. במבט קומי נוקב, בוחן המחזה אתה דמותו של אלוהים על פי התנ”ך, ואת יחסיו ההפכפכים עם בני האדם.

הדמויות

נשים: 1 גברים: 2 סה"כ: 3

תרגומים

איטלקית, אנגלית, גרמנית, הולנדית, ספרדית, פולנית, צרפתית, רוסית, שבדית

 תרגום לגרמנית: גונדולה שיפר

תרגום לאנגלית: אנתוני בריס ומרגלית רודג’רס

תרגום לצרפתית: קטי רויטמן

תרגום לפולנית: אגניישקה אולק

תרגום לרוסית: סבטלנה שנברון

הפקות

בכורה

2008 התיאטרון הקאמרי של תל-אביב בימוי: עדנה מזי"א

הפקות בחו"ל

2009    Buenos Aires, Argentina. Director: Alicia Vera
2011     Rome, Italy. Attori e Tecnici Company, Theatre Vittoria. Youtube
2012     Buenos Aires, Argentina, and Uruguay. Director: Leah Jelín,
Produced by Eloisa Cantón, Miguel Rottemberg and Bruno Pedemonti
2012     Publication: Pegasus Verlag, Germany
2014                Lodz, Poland. Stefana Jaracza Theatre, Director: Jacek
Orlowski, Opening: March 29th
2014    Germany, Sommerhaus, Theater Sommerhaus. Opening: 14 May 2014
2014    Germany, Ansbach, Theater Kopfüber. Opening: 1 June 2014
(Other German productions are expected)
2015    Russia, St. Petersburg. Romantic Theater, Director: Yuriy  Tomoshevsky
2015               Sao Paulo, Brazil
2015               Panama, Director: Edwin Cedeño

Posted by & filed under .