אודות המכון למחזאות ישראלית

drama_logo_heb

המכון למחזאות ישראלית ע”ש חנוך לוין (ע”ר)

המכון למחזאות ישראלית ע”ש חנוך לוין (ע”ר) הוקם בשנת 2000 לאחר פטירתו של חנוך לוין, על ידי נעם סמל, מנכ”ל התיאטרון הקאמרי.  המכון קבע לעצמו מטרה לקדם את המחזאות הישראלית בארץ ובעולם, להעמיק את המודעות לחשיבותה בהתהוות התרבות הישראלית.

רשימת חברי העמותה והועד המנהל ->

המכון, בשיתוף איגוד מחזאי ישראל, פועל בתחומים הבאים:

הקמת מפעל לתרגום מחזאות ישראלית בת זמננו – כדי לאפשר חשיפה של היצירה הישראלית ולעודד את העלאתה על במות התיאטרון ברחבי העולם. הפרויקט מתקיים בסיוע קשתו”ם – משרד החוץ, מינהל התרבות – משרד התרבות והספורט. רשימת התרגומים בעידוד המכון ->

ישרא-דרמה, תל-אביב – זרקור על מחזאות ישראלית – אחת לשנה מופק אירוע זה, בכל שנה בשפה אחרת, על מנת לחשוף את המחזאות הישראלית בפני קהיליית התיאטרון הבינלאומית: מנהלי פסטיבלים, מנהלי תיאטראות, במאים, מנהלים אמנותיים, דרמטורגים ועיתונאים. עוד על ישרא-דרמה / טופס הרשמה ->

האירוע מתקיים בשיתוף פעולה עם: עיריית תל-אביב-יפו אגף התרבות והאמנויות, קשתו”ם – משרד החוץ, מינהל התרבות – משרד המדע התרבות והספורט.

העלאת מחזות ישראליים על במות תיאטרון בעולם – מאז היווסדו של המכון מועלים מחזות ישראליים בעידוד ובסיוע המכון בתיאטראות מרכזיים במדינות שונות בעולם: בלגיה, צרפת, גרמניה, הונגריה, איטליה, פולין, אנגליה, אוסטריה, ספרד, שבדיה, רוסיה, ברזיל, אוקראינה, אסטוניה, קניה, הפיליפינים, יוון, ארגנטינה, רומניה, סלובניה, סין, טורקיה, קפריסין, מרוקו, מקסיקו, ארצות הברית וקנדה. רשימת ההפקות בחו”ל בעידוד המכון ->

עידוד מחזאים צעירים וייזום שיתופי פעולה בינלאומיים – עריכת  השתלמויות, סדנאות כתיבה ויצירת שיתופי פעולה בינלאומיים עבור מחזאים; עידוד הפקות והקראות מיצירותיהם של מחזאים צעירים בחו”ל.

הוצאה לאור של מחזות ישראלים - עד כה יצא הקהל מאולמות התיאטרון, שכח או זכר, את אשר חווה. לראשונה, בעקבות פרויקט זה, נושא איתו הקהל את היצירה לביתו ולא משאירה מאחוריו. אי לכך, הופכת היצירה לנכס לא רק לצופה, אלא גם לדורות הבאים, שאולי לא יראו את ההצגה, אבל היצירה תהיה נגישה עבורם ובעקבות כך תמשיך להתקיים. טקסט מלא של המחזה מצורף לתוכניית ההצגה. רשימת הספרים בהוצאת המכון ->

הפקת ימי עיון, סמינרים וכינוסים – לקהל הרחב וכן השתלמויות למורים לאמנות ולתיאטרון, שבהם נוטלים חלק מחזאים, שחקנים, מעצבים, מוזיקאים ואנשי אקדמיה בנושא מחזאות מקור. ימי העיון התקיימו בשיתוף עם משרד החינוך.

כתובת המכון למחזאות ישראלית: ליאונרדו דה וינצ’י 30 (במשרדי התיאטרון הקאמרי), ת.ד. 23097 תל אביב.

Posted by .