חדשות: קול קורא למחזות בעברית עבור יורודרם – רשת בינלאומית לקידום מחזאות

Posted filed under חדשות.

קול קורא למחזות בשפה העברית!
רשת יורודרם היא רשת בינלאומית לקידום מחזאות בשלושים שפות, השמה לעצמה למטרה לתרגם ולהביא מחזות מחשיפה מקומית לחשיפה בינלאומית. נציגי הרשת מרחבי העולם מתכנסים בכל שנה בעיר אחרת בעולם וחושפים מחזאות נבחרת.
רשת EURODRAM קוראת לכם להגיש לוועדת יורודרם עברית מחזות מישראל והעולם הכתובים בשפה העברית, והמאתגרים מוסכמות בסגנון או בתוכן.
שלושת המחזות הנבחרים יזכו לחשיפה ברשת העולמית הכוללת 30 שפות.
המועד האחרון להגשה הוא ה 31 בדצמבר 2017!

קריטריונים להגשה:
1.מחזות של מחזאים שלפחות מחזה אחד שלהם עלה על במה מקצועית.
2. מחזות מקוריים בלבד שנכתבו בשפה העברית, החל משנת 2010.
3. מחזה שלא עלה על במה מקצועית יותר מ20 פעם.
4. עד מחזה אחד למחזאי.
5. אין להגיש עיבודים, מחזות קצרים, מחזות זמר או טקסטים לילדים.
6. על מגיש הטקסט להיות בעל הזכויות על הטקסט או שקיבל אישור להגיש מבעלי הזכויות.

הנחיות להגשה:
1. יש לשלוח את המחזה בקובץ pdf , בעילום שם.
2. אין לכתוב את שם המחזאי על קובץ המחזה. את פרטי ההתקשרות של המגיש והמחזאי יש לכתוב בגוף המייל בלבד.
3. יש לצרף קורות חיים מקצועיים של המחזאי.
4. יש לצרף תקציר מחזה ורשימת דמויות עד חצי עמוד.
5. לצרף, אם יש, היסטוריה הפקתית של המחזה (מתי נכתב, האם הופק, מתי ובאיזו מסגרת, ולכמה הופעות. כמו כן האם יצא לאור – בגיליון/בספר, בארץ או בחו”ל, האם יש לטקסט תרגומים לשפה אחרת, והאם עלה היכן שהוא בעולם)
6. במידה והמגיש אינו המחזאי יש לצרף אישור מבעלי הזכויות.

את החומר יש לשלוח למייל: eurodram.hebrew@gmail.com