הדמויות

הפקות

בכורה

עוד בישראל

Written and Directed by: Roee Joseph
Assistant Director and Producer: Mor Hasan
Set Design: Zohar Shoef
Elements Design: Ariel Tal Arbiv
Costume Design: Danielle Kaplan
Sound Design: Nir Jacob Younessi
Lighting Design: Yair Segal
Dramaturgy: Itai Doron
Artistic Accompaniment: Dr. Erez Maayan Shalev
Writing Support: Jason Danino Holt
Movement Accompaniment: Nava Zuckerman
Choir Instructor: Idit Eshel
Actors: Shachar Netz, Morad Hassan, Eyal Nachmias, Naomi Oren, Uri Dov Joseph Blufarb, Dorit Dora Shalev, Ilan Zacharov, Yuval Kenin Nachmias, Roee Joseph

The play was written with the assistance of the ‘Starting Point’ program, established by the ‘Kvutsat Avoda’ association.

Supported by: Mifal HaPais Council for the Culture and Arts | Sano-Bruno’s Enterprises Ltd.

Thanks to: Jason Danino Holt for artistic guidance during the writing process | The School of Performing Arts at Seminar HaKibbutzim College under the artistic direction of Yehezkel Lazarov  | Beer-Sheva Theater | Aya Shoham | Tel Aviv-Yafo Municipality Department of Culture and Arts | ‘Pardes’ Publishing | The Program for Hermeneutics and Cultural Studies at Bar-Ilan University | Danielle Cohen Levy | Noa Nassie | Maayan Even.

Special thanks to: Shehada Faraj | Roza Hanukayev | Ziv Ben-David | Merav Cohen | Aviad Trost | Shlomo Teitelbaum | Tzion Halali | Itai Engelman | Shlomo Arnon | Dr. Nofar Nahum Goldberg | Adira Ofek | Orel Kraft | Boaz Hamami | Kfir Tsairi z”l.

And to all those who took part in identifying the victims of October 7th.

תיאטראות נוספים

The play is translated into German

ציטוטים

את המחזה הזה צריך לפתוח בהתנצלות גדולה מאוד כלפי מפקד מצ״ח במילואים שיש לו עין אחת ושכאשר ראה אותי כאן בפעם הראשונה פנה אליי ואמר לי "דיר באלק אתה עושה הצגה על מה שראית פה. אני אומר חצי בצחוק אבל אני רציני לגמרי." והמועקה שנשארה איתי כל אותו היום מצאה את עצמה מנוסחת בהודעה הבאה: "היי ויקטור, אם יש לך זמן אחר כך, אני אשמח לדבר איתך על מה שאמרת קצת יותר לעומק.״ הודעה שלא זכתה למענה נכון לרגעים אלו.