משפחה ברכבת

Posted filed under כללי.


אבסורד
דרמה
דרמה קומית
מחזה פיוטי
נושא:
אהבה
הומור
היסטוריה
הישרדות
השואה
משפחה

הטקסט ב:

עב אנגלית

קרון רכבת. אבא, אמא, ילדה. הם בורחים מטראומה, מהפחד ברחובות, מהערים הסגורות, מחיים ששותקו, מפסטיבלים שהתבטלו בארץ שלהם . הילדה לא מתקשרת עם איש. היא קוראת ספר בגרמנית. “האדם מחפש משמעות”.

בחור נכנס לקרון שלהם ורוצה לשבת. הוא מספר שהוא כבר שנתיים ברכבת: הנאצים שכחו אותו. ההורים נדהמים: איך שנתיים? הרי אנחנו בשנות האלפיים. אבל מסתבר שהבחור נתקע בזמן – ובקרון – מאז הטראומה ההיא והפחד ההוא.

הילדה השתקנית והמסוגרת מגלה דווקא בבחור הזר והרחוק הזה נפש תאומה. הוא מלמד אותה לשיר, כמו ששרה ארוסתו מהזמן ההוא, ברטה. האבא מארגן לכבוד בתו “פסטיבל ברכבת”. הילדה שרה שיר אחד, אחרון ויפה, ובסופו קופצת מהחלון.

עוברות שנים. ההורים והבחור עדיין נוסעים ונוסעים. הם משחקים קלפים, זוכרים את הילדה, מתאבלים, ונוסעים.

נכנסת בחורה. היא שחקנית. היא דומה מאד לילדה. האם זו היא? היא בדרך לפסטיבל. מסתבר שהעולם נפתח מחדש, והכל שב למסלולו. רק השלישיה שברכבת החמיצה הכל. הם מציעים לשחקנית לשחק איתם את משחק המשפחה ברכבת, בתפקיד בתם. הרכבת נעצרת, רואים שיש חיים מלאים ויפים בחוץ, אבל הם לא יורדים. הם ממשיכים לשחק, מהתחלה, תמיד, את משחק המשפחה ברכבת.

 

הדמויות

נשים:2 גברים:2 סה"כ:4

תרגומים

אנגלית

הפקות

בכורה

2023 תיאטרון האינקובטור בימוי: שרון שטרק


עוד בישראל

https://www.haaretz.co.il/gallery/theater/theater-review/2023-08-19/ty-article/.premium/0000018a-0d06-d18f-a3fb-1dd780310000

https://e.walla.co.il/item/3603453

תיאטרונים

הפקה עצמאית , תיאטרון האינקובטור

Posted by & filed under כללי.