אי צף

Posted filed under כללי.


דרמה קומית
דרמה תקופתית
מחזה פיוטי
פנטזיה
נושא:
אהבה
האחר
חברות
יצרים
מאבק
מוות

אנגלית רוסית

סיפורם של שני אסירים בני זמננו החולקים תא כלא וקוראים יחד שוב ושוב בדון קיחוטה, הרומן האלמותי מאת סרוונטס.

תיאו הוא אינטלקטואל חריף ורגיש העובד בספריית הכלא ומרצה מאסר עולם בגין רצח. לוקה הוא אנאלפבית עם לב גדול שנכלא ל-8 שנים בגין הונאה והתחזות. הוא עובד במטבח הכלא שם הוא מכין בסתר את הקינוח הצרפתי ששמו île flottante, אי צף.       

השניים מתווכחים, מתפלספים, מעשנים, מבשלים, שרים ומתקוטטים. כשהם קוראים, קירות התא כמו נעלמים והחלום מנצח את המציאות. הקריאה החזרתית של הדמויות בספר דומה לתפילה, זהו מסעם של שני פושעים אל תיקון עצמי.  

אך יום בהיר אחד, השניים מופרדים זה מזה. הם נאלצים להילחם לחוד בטחנות הרוח שבחוץ ואלה שמסתובבות בתוך נשמותינו.  

המחזה הוא לא עיבוד לרומן הדגול אלא מחזה מקורי שבתוכו מחווה לרומן. המחזה בוחן את מהות החברות הגברית, את גבולות השפיות ואת מושג האבירות בעולם מודרני. 

המחזה, בגרסה מוקדמת בשם “אני, דון קיחוטה”, עלה בשנת 2015 בתיאטרון גשר בבימוי יבגני אריה.

הדמויות

נשים:2 גברים:3 סה"כ:5

תיאו / דון קיחוטה

לוקה / סנצ’ו פאנסה

סוהר / נוגש עבדים / רופא

אחות / מדאם

תרזה, אשתו של לוקה

Theo, a convict working as a librarian in prison / Don Quixote

Luca, a convict working as a cook in prison / Sancho Panza

Guard, Slave Trader, Doctor

Nurse, Madam in a brothel

Wife of Luca

תרגומים

אנגלית

הפקות

בכורה

2015 תיאטרון גשר בימוי: יבגני אריה
דף ההפקה

תיאטרונים

תיאטרון גשר

ציטוטים

לוקה: מה מכר יותר, התנ"ך או דון קיחוטה?
תיאו: זה תלוי, יש תקופות שאנשים מאמינים באלוהים, ויש תקופות שהם מאמינים בעצמם.

Posted by & filed under כללי.