{"id":4014,"date":"2014-09-09T11:25:17","date_gmt":"2014-09-09T08:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dramaisrael.org\/play\/%d7%91%d7%99%d7%9f-%d7%a9%d7%a0%d7%99-%d7%94%d7%a2%d7%95%d7%9c%d7%9e%d7%95%d7%aa-2\/"},"modified":"2022-02-26T08:05:28","modified_gmt":"2022-02-26T06:05:28","slug":"between-two-worlds","status":"publish","type":"play","link":"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/play\/between-two-worlds\/","title":{"rendered":"Between Two Worlds"},"content":{"rendered":"<p><b><u>&nbsp;Summary<\/u><\/b><\/p>\n<p>73-year-old Abraham, a well-respected congregant of Munich\u2019s Jewish community, is to be honoured with an official birthday ceremony, when the night before an unexpected guest appears at his and his (significantly younger) long-term partner Sabine\u2019s apartment:<\/p>\n<p>Totally unexpected Ruth, Abraham\u2019s grown-up daughter, shows up . We realize Abraham hadn\u2019t seen her for years.<\/p>\n<p>Ruth was born in Germany but raised in Israel where she lives to this day.<\/p>\n<p>But now she seems to have left her country in haste.<\/p>\n<p>The question why Ruth appears so suddenly quickly turns into a search for her identity &#8211; and to a revelation of Abraham\u2019s past, with results influencing the relation between Abraham and his partner Sabine, as well between him and his daughter.<\/p>\n<p>Why did he return a twelve year ago to Germany without taking his family with him? And what\u2019s the secret Ruth, who prior to her journey to Germany travelled through the occupied territory, is burdened with?<\/p>\n<p><b><u>Zusammenfassung:<br \/><\/u><\/b><br \/>Abraham, 73 Jahre, angesehenes Mitglied der J\u00fcdischen Gemeinde in M\u00fcnchen, soll mit einer offiziellen Geburtstagsfeier geehrt werden, da taucht am Vorabend ein \u00fcberraschender Besuch bei ihm und seiner wesentlich j\u00fcngeren Lebensgef\u00e4hrtin Sabine auf:<\/p>\n<p>V\u00f6llig unvermutet erscheint Ruth, Abrahams erwachsene Tochter, die er seit Jahren nicht mehr gesehen hat.<\/p>\n<p>Ruth wurde in Deutschland geboren, wuchs aber in Israel auf und lebt auch heute noch dort.<\/p>\n<p>Nun hat sie ihre Heimat offenbar \u00fcberst\u00fcrzt verlassen.<\/p>\n<p>Die Frage, warum Ruth so \u00fcberraschend erscheint, wird zu einer Suche nach ihrer Identit\u00e4t.<\/p>\n<p>Und zu einer Aufdeckung von Abrahams Vergangenheit: mit Ergebnissen, die die Beziehung von Abraham und Sabine ebenso wie das Verh\u00e4ltnis zwischen Vater und Tochter beeinflussen.<\/p>\n<p>Wieso ging er vor einigen Jahren ohne seine Familie nach Deutschland zur\u00fcck?<\/p>\n<p>Und welches Geheimnis belastet Ruth, die kurz vor ihrer Reise auf einer Fahrt durch die von Israel besetzten Gebiete war?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Summary 73-year-old Abraham, a well-respected congregant of Munich\u2019s Jewish community, is to be honoured with an official birthday ceremony, when the night before an unexpected guest appears at his and his (significantly younger) long-term partner Sabine\u2019s apartment: Totally unexpected Ruth, Abraham\u2019s grown-up daughter, shows up . We realize Abraham hadn\u2019t seen her for years. Ruth&#8230; <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/play\/between-two-worlds\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4018,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/play\/4014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/play"}],"about":[{"href":"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/play"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/play\/4014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16463,"href":"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/play\/4014\/revisions\/16463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dramaisrael.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}