שלומי מוסקוביץ'

Posted filed under .

שלומי מוסקוביץ' מחזאי, במאי, תסריטאי, מתרגם

קשר: דוא''ל | *

סוכנות:
מאיר קוטלר ייצוג אמנים דוא''ל 972-3-5440002

בוגר אוניברסיטת תל אביב במגמות משחק ובימוי 1987.

לאחר סיום לימודיו החל לביים עבור תיאטרון הסימטה ("לואיז" 1987, "ארבע כוסות תה וחצי כוס מים" 1989) ולפסטיבלים (ביניהם "הימים הנוראים לבועז" מאת א.ב. יהושע בפסטיבל עכו 1986, "נדודי לילה" שזכה בפרס השני בפסטיבל ישראל 1992)
מ-1988 ועד 1991 שימש כמורה למשחק בבית הספר "תלמה ילין".
החל בשנת 1990 כתב את מחזותיו הראשונים "קפיצה לחו"ל" ו"טיול אופנועים" שזכו להצלחה. באותה תקופה החל לכתוב גם לטלוויזיה (התוכניות "זהו זה", "שתוק שואו", "פלורנטין" ועוד).

במשך השנים כתב מחזות שזכו לביקורות משבחות ולפרסים בינלאומיים. לצד אלה תרגם לתיאטרון הרפרטוארי בישראל (הבימה, בין לסין, הקאמרי, תיאטרון באר שבע) עשרות מחזות, ביניהם "מונולוגים מהוואגינה", "מותו של סוכן", "נערי ההיסטוריה", "פילומנה", "הדוד וניה", "הנסיגה ממוסקבה", "תקופת הסתגלות", "חתולה על גג פח לוהט", "איש הגשם", "תנאים של חיבה", "אהבה זה לא הכול", "שקר בנפשנו", "ללכת עד הסוף", "החגיגה" ועוד.
ב-2004 הקים את "רבדים" – בית מדרש לכתיבה, שהוציא עשרות בוגרים, ביניהם רבים שהשתלבו בכתיבה לטלוויזיה לקולנוע ולתיאטרון.

פרסים:

1990 – מקום ראשון בפסטיבל ישראל על "נדודי לילה"

2003 – פרס אורה גולדנבג ליוצר המצטיין תיאטרון "הבימה" על המחזה "שבוע"

2004 – פרס ניסים אלוני למחזה המקורי הטוב של השנה על המחזה "שבוע"

2004 – ציון לשבח בפסטיבל אגן הים התיכון, תיאטרון "פיקולו" במילאנו להצגה "שבוע"

2007 – פרס קרן רבינוביץ' לתרגום מחזות על-שם עדה בן-נחום על תרגומו למחזה "נערי ההיסטוריה"

2012 – פרס קרן רבינוביץ' לתרגום מחזות על-שם עדה בן-נחום על תרגומו למחזה "33 וריאציות"

 

 

מחזות

פשוט לאהוב מחזמר נושא: אהבה, זוגיות | 2017 עב   
ארוחת טעימות קומדיה נושא: הסכסוך הישראלי ערבי | 2016 עב   
כוכב יאיר דרמה קומית נושא: אהבה, זוגיות, משבר | 2010 עב | de   
סיגל מחזמר נושא: אהבה, מוסיקה | 2010 עב   
שבוע דרמה קומית | 2003 | de en   
הם יורים גם בסוסים דרמה, דרמה תקופתית | 2001 עב   
לונה דרמה נושא: אהבה, יצרים, מין | 1999   
חלק אינטגראלי קומדיה | 1997   
טיול אופנועים דרמה נושא: חברות, חיפוש | 1994   
קפיצה לחו"ל דרמה נושא: אהבה, אמנות, זוגיות, מין | 1990 עב   
עשרת הדיברות דרמה | de   

Posted by & filed under .