News: הפקות חדשות בחו”ל למחזות של חנוך לוין, גור קורן, הדר גלרון, מאיה ערד יסעור ויונתן קלדרון

Posted filed under News.

המחזה קרום מאת חנוך לוין, שהופק בעבר בפולין, שוויץ, בולגריה, רומניה, ברזיל, מרוקו וצ’כיה, עלה בינואר בהפקה רוסית-צרפתית.

ההפקה בבימויו של ז’אן בלוריני, עלתה לראשונה בתיאטרון אלכסנדרינסקי שבסנט פטרבורג, ולאחר מכן בתיאטרון ז’ראר פיליפ בסנט דניס שבצרפת

 

המחזה המוגבלים מאת גור קורן עלה בבכורה צ’כית, בתיאטרון קלאנדו.

הבכורה נערכה בפברואר, והקהל עמד על רגליו במשך דקות ארוכות והריע לשחקנים.

המחזאי יהיה אורח הכבוד בהצגה שתעלה השבוע (ב22 למרץ).

 מהמכון למחזאות ישראלית ע”ש חנוך לוין נמסר, שהזכויות למחזותיו של גור קורן (המוגבלים וחמישה קילו סוכר) נמכרו להפקה גם בגרמניה.

 

  אמא-מה  מאת הדר גלרון , קומדיה -דרמטית על אתגרי האמהות המודרנית, עלה החודש בפרמיירה עולמית בתאטרון  העירוני של פראג.

 בימוי: פטר סבוג’טק  ע. כתיבה : נופר הורביץ

מחזה נוסף של גלרון “מקווה”  יעלה באפריל (פרמיירה מיודעת ל19.4.18), בטורונטו ב HAROLD GREEN -JEWISH THEATER  .

 זו תהיה ההפקה הבינלאומית ה11 של מחזה הביכורים של גלרון

דרמטורגיה :  גורן אגמון    בימאית :  ליזה בלקן

  

,בחודש מאי הקרוב ישתתף המחזה “אמסטרדם” מאת מאיה ערד יסעור, שיעלה בתיאטרון חיפה ביולי הקרוב בבימוי מור פרנק

 בפסטיבל – Theatertreffen  Stückemarkt שמעלה בקריאות מבוימות 6 מחזות נבחרים מרחבי אירופה.

ובקריאה מבוימת בפסטיבל אביניון, כחלק מחגיגות ישראל-צרפת, בתרגום לצרפתית של לורנס סנדרוביץ

   תלויים מאת מאיה ערד יסעור יעלה  באוקטובר 2018 בבימוי יאקוב וייץ בבכורה גרמנית

  בDeutsches Theater Göttingen

 

לאחר שנבחר לאחר מעשרת המופעים המעניינים בפסטיבל Camden Fringe, המחזה “מתחת לעור” מאת יונתן קלדרון יעלה בסוף החודש בתיאטרון Old Red Lion בלונדון, בבימוי אריאלה אשד. בנוסף ההפקה תשתתף בפסטיבל Brighton Fringe בחודש מאי.

 

Posted by & filed under News.