featured: הנון של ראש העיר ירושלים

Posted filed under featured.


דרמה
נושא:
יחסי הורים וילדים
מוות

הטקסט ב:

עב אנגלית

 המחזה מתרחש בירושלים לפני מלחמת ששת הימים.

 

 

אב שכול, אדם דתי, נאבק בראש העיר החילוני של ירושלים על הכתובת שתיחקק על מציבת הזכרון לחללי מלחמת השחרור.

 

 

 

זהו מאבק על עקרונות ואמונות בין שני גיבורים, שנוגע בשרשי ההוויה הישראלית מראשיתה, והוא אקטואלי ואף מתחזק בימינו אלה.

 

הדמויות

נשים:0 גברים:3 סה"כ:3

 ראש העיר

אליעזר

מנחה

תרגומים

אנגלית

 התרגום ע”י בנימין שלום מצורף.

הפקות

בכורה

2011 תיאטרון החאן בימוי: רוני ניניו
דף ההפקה

מבקרים

 

"שני השחקנים ורוני ניניו הבמאי השקיעו את מיטב כשרונם – ויש הרבה כישרון לכל אחד מהם. צ'רנר, בפשטות ובישירות של דיבורו... יוסי עיני יוצר דמות מלאה ומצליח לבטא במשחקו כאב אמיתי."
-- צבי גורן, הבמה
"אריה צרנר, ראש העיר, אנושי וחם... ויוסי עיני, האב השכול, מבצעים את תפקידיהם ברוב רגש."
-- מיכאל הנדלזלץ, הארץ
"את התפקידים מבצעים בחום ובשכנוע פנימי עמוק אריה צ'רנר ויוסי עיני, ואילו יונתן מילר מגלם בחן רב את תפקיד המנחה... רוני ניניו ביים בעדינות ובתשומת לב לפרטים הקטנים על רקע התפאורה המסיבית של סבטלנה ברגר, ועם המוסיקה התקופתית הנוסטלגית שערך יורם רותם. התוצאה הסופית היא הצגה ירושלמית, קצת אחרת, המנסה להסתכל על בעיות השעה מתוך הסתכלות היסטורית אירונית, מרוחקת."
-- שי בר יעקב, ידיעות אחרונות
"מחזה עם לא מעט חומר למחשבה נוכח הסוגיה החשובה והרלוונטית שהוא מעלה. מה שחשוב במקרה זה אינם רק המלים אלא היכולת לבטא ולהמחיש אותן על הבמה מבחינת הנושא החשוב ומערכת היחסים בין אריה צ'רנר (ראש העיר) ויוסי עיני (האב השכול). מבחינה זאת מגיעות להצגה כל המחמאות. בימוי מסוגנן ורגיש מאוד של רוני ניניו הצליח להתמקד בעיקר, עם קצב, אווירה ועיצוב תיאטרלי מעולה ומרשים של שני הטיפוסים, שניהם ביחד וכל אחד לחוד... מי שמעוניין בתיאטרון 'אחר' במובן החיובי-יצירתי – זה המקום. "
-- בן עמי פיינגולד, מקור ראשון
"דרמה בימתית חזקה ומרגשת. ההצגה נהפכת להתנגשות עוצמתית וטראגית בין שני אנשים קטנים שמייצגים רעיונות גדולים מדי. התפאורה והתלבושות מצוינים. "הנון של ראש העיר ירושלים" מצליחה להיות דרמה חזקה ומרגשת, סאטירה פוליטית מצלצלת שלא עושה חשבון לאף צד וגם נבירה הגונה בארכיאולוגיה האנושית של העיר ירושלים."
-- דה מרקר קפה, סיון שדמון